ได้สำเร็จ

คุณจะไม่มีวันเป็นเหมือนผมได้สำเร็จ

You’ll never succeed in becoming like me.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แต่นาโอมิก็ยังจู่โจมได้สำเร็จ

But Naomi still managed to launch a successful attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

และหวังว่าจะสร้างโครงสร้างของเมืองได้สำเร็จ

And hopefully, we’ll successfully build the city’s infrastructure.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

คำว่า "ทำการฆ่าตัวตาย" แปลว่าได้พยายามจนทำได้สำเร็จ

The phrase “commit suicide” means attempting to do so and succeeding.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาช่วยเพื่อนได้สำเร็จ

He successfully helped his friend.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ้าเจ้าไม่สามารถทำได้ ก็ไม่มีใครแล้วที่จะทำได้สำเร็จ

If you can't do it, no one else will be able to either.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ถ้าเราขยับโลกได้สำเร็จ การทดลองทั้งสอง

If we successfully move the Earth, both experiments…

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มีผู้ได้ยินหลายคนว่า ถ้าใครสืบเรื่องนี้ได้สำเร็จ ท่านจะให้พันบาท

Many people have heard that you’ll give a thousand baht to anyone who successfully gets to the bottom of this.