nobody comes
ไม่มีใครมาค้นหาเราหรอก
No one will come looking for us.
— ปิดตึกสยอง (2007)
วันนี้คงไม่มีใครมาแล้วแหละม่า
Looks like nobody is coming today, I guess.
— หลานม่า (2024)
ไม่มีใครมาดูเลย
Nobody came to see it.
— นครดารา (2016)
คุณบอกเองว่าไม่มีใครมาหรอก
You said yourself that no one would come.
ไม่มีใครมางานเลี้ยง
Nobody came to the party.
ไม่มีใครมาที่นี่หรอก
No one comes here.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
หลังจากนั้นผู้คนก็เริ่มชินจนไม่มีใครมาฟังอีกต่อไป
After that, people got used to it, and eventually no one came to listen anymore.
— The Road Home (1999)
ไม่มีใครมามีเซ็กส์ด้วย
No one comes to have sex with me.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไม่มีใครมา
No one came.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ไม่มีใครมาซื้อหรอก
No one is going to buy it.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ไม่มีใครมาหรอก
No one is coming.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
รู้ว่าเราโดนจับขังถ้าไม่มีใครมาประกันเราเราจะต้องอยู่นี่จนขึ้นศาลเลยนะ
You know we're being held in custody. If no one bails us out, we'll have to stay here until our court date.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ไม่มีใครมาขโมยในนี้หรอก
No one comes in here to steal.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ในที่สุดข่าวก็เงียบไปและไม่มีใครมาตามเราอีก
Eventually, the news died down, and no one came after us anymore.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ไม่มีใครมาดูอีกต่อไป.
No one comes to watch anymore.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ไม่มีใครมาเลย
Nobody came at all.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)