nobody comes
ไม่มีใครมาเติม
No one came to refill it.
— Fast & Feel Love (2022)
หลังจากนั้นผู้คนก็เริ่มชิน จนไม่มีใครมาฟังอีกต่อไป
After that, people got used to it, and eventually no one came to listen anymore.
— The Road Home (1999)
ไม่มีใครมารั้งฉันไว้เพื่อชวนคุย
No one stopped me to chat.
ไม่มีใครมาขโมยในนี้หรอก
No one comes in here to steal.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
สาย ไม่มีใครมาหรอก
No one’s coming, Sai.
— Inhuman Kiss (2019)
ไม่มีใครมาตัดสินหนูนาได้เลยเว้ย
No one gets to judge Nuna, damn it.
— One for the Road (2022)
ไม่มีใครมาดูเลย
Nobody came to see it.
— นครดารา (2016)
ไม่มีใครมา
No one came.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ถ้าไม่มีใครมาประกันเรา เราจะต้องอยู่นี่จนขึ้นศาลเลยนะ
If no one comes to bail us out, we’ll have to stay here until we go to court.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ไม่มีใครมาที่นี่หรอก
No one comes here.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ไม่มีใครมาว่าอะไรหนูนาได้
No one can say anything to Nuna.
วันนี้คงไม่มีใครมาแล้วแหละม่า
Looks like nobody is coming today, I guess.
— หลานม่า (2024)
ไม่มีใครมาดูอีกต่อไป.
No one comes to watch anymore.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ไม่มีใครมางานเลี้ยง
Nobody came to the party.
ไม่มีใครมาซื้อหรอก
No one is going to buy it.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ไม่มีใครมาค้นหาเราหรอก
No one will come looking for us.
— ปิดตึกสยอง (2007)
คุณบอกเองว่าไม่มีใครมาหรอก
You said yourself that no one would come.
ไม่มีใครมาหรอก
No one is coming.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ไม่มีใครมาเลย
Nobody came at all.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)