ไม่เข้าใจหรอก

คือคนฉลาดอย่างแก มันไม่เข้าใจหรอกเว้ย

Someone as smart as you wouldn't understand, damn it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มินไม่เข้าใจหรอก

Min wouldn't understand.

— Homestay (2018)

หนูไม่เข้าใจหรอก

I don't understand.

— 囍宴 (1993)

มึงไม่เข้าใจหรอก

You wouldn't understand.

— Love of Siam (2007)

แต่แม่คงไม่เข้าใจหรอก

But Mom probably won't understand.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนเถื่อนอย่างคุณ ไม่เข้าใจหรอก

A savage like you wouldn't understand.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณคงไม่เข้าใจหรอก

You probably wouldn’t understand.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณก็ไม่เข้าใจหรอก

You wouldn't understand anyway.

— สองคนสองคม (2002)

ผมว่าคุณไม่เข้าใจหรอกนะ

I don’t think you understand.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณไม่เข้าใจหรอก

You wouldn't understand.

— สองคนสองคม (2002)