ไม่เข้าใจหรอก

นายไม่เข้าใจหรอก

You wouldn't understand.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณก็ไม่เข้าใจหรอก

You wouldn't understand anyway.

— สองคนสองคม (2002)

เธอไม่เข้าใจหรอกถ้าเธอชอบผู้หญิงจริงๆไม่มีทางที่จะยินดีที่เธอ

You wouldn’t understand. If you really liked women, there’s no way you’d be happy that you…

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นายไม่เข้าใจหรอกเพราะฉันดูเด็กมากไง

You wouldn’t understand because I look so young.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่แม่คงไม่เข้าใจหรอก

But Mom probably won't understand.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมว่าคุณไม่เข้าใจหรอกนะอัลเบิร์ต

I don't think you understand, Albert.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คือคนฉลาดอย่างแกมันไม่เข้าใจหรอกเว้ย

Someone as smart as you wouldn't understand, damn it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คุณคงไม่เข้าใจหรอกแม้ฉันจะอธิบายให้ฟัง

You probably wouldn't understand, even if I explained it to you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

หนูไม่เข้าใจหรอก

I don't understand.

— 囍宴 (1993)

คุณไม่เข้าใจหรอก

You wouldn't understand.

— สองคนสองคม (2002)