ไอ้เลวนั่น

คุณคงอยากรู้ว่าทำไมฉันยิงไอ้เลวนั่น

You probably want to know why I shot that bastard.

— ชิคาโก้ (2002)

ไอ้เลวนั่นคิดส่วยสังคม

That bastard thinks society owes him tribute.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทำให้ไอ้เลวนั่นคุกเข่าเดี๋ยวนี้!

Make that bastard kneel right now!

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

และแผ่นเสียงวิคโตล่า แผ่นที่ฉันเล่นตอนยิงไอ้เลวนั่น สมมติว่าผมไม่ได้ยินนะ

And the Victrola record—the one I was playing when I shot that bastard. Let’s say I didn’t hear it.

— ชิคาโก้ (2002)