ไอ้เลวนั่น

that bastard

→ ไอ้
phrase Rare #13,592
that bastard A vulgar, insulting way to refer to a male or someone viewed as male. ไอ้ is a derogatory prefix, and เลว means “bad” or “evil.”
TH: ฉันไม่อยากเห็นไอ้เลวนั่นอีกแล้ว
EN: I don't want to see that bastard again.

คุณคงอยากรู้ว่าทำไมฉันยิงไอ้เลวนั่น

You probably want to know why I shot that bastard.

— ชิคาโก้ (2002)

ไอ้เลวนั่นคิดส่วยสังคม

That bastard thinks society owes him tribute.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ทำให้ไอ้เลวนั่นคุกเข่าเดี๋ยวนี้!

Make that bastard kneel right now!

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา

Who would have thought that bastard would help him unlock his inner power?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)