ไฟฟ้า

เธอใช้แต่เครื่องโกนหนวดไฟฟ้านี่

You only use this electric shaver.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไฟฟ้าก็เหมือนน้ำในวงจร

Electricity is like water in a circuit.

— Un prophète (2009)

สบู่คุ๊กกี้และน้ำตาลไฟฟ้าและแก๊สด้วย

Soap, cookies, sugar, and electricity and gas too.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เเบบนี้ดีกว่าไฟฟ้าตั้งเยอะ

This is so much better than electricity.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คนสำคัญของโลกคนไหนทำให้โลกสว่างด้วยแสงไฟฟ้า

Which famous person lit up the world with electric light?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผู้หญิงเปลือยที่มาที่นี่เมื่อคืนนี้เมื่อไฟฟ้าดับเป็นผู้หญิงที่ยืนอยู่นอกประตู

The naked woman who came here last night when the power went out is the woman who was standing outside the door.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไฟฟ้าดับ

The power is out.

— 一个都不能少 (1999)

ส่วนคนเล็กก็แต่งงานกับฝรั่งเล่นกีตาร์ไฟฟ้าทุกสุดสัปดาห์เลย

As for the youngest, they married a foreigner and play electric guitar every weekend.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มีคลื่นไฟฟ้ารบกวนมาก

There’s a lot of electrical interference.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มีแต่ไฟฟ้า

There’s only electricity.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)