ไว้ให้ดี

ถ้าทำผมพังล่ะก็, ระวังไว้ให้ดีเหอะ !

If you mess up my hair, you'd better watch out!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดูเธอไว้ให้ดี

Keep a close eye on her.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เตรียมตัวไว้ให้ดี

Make sure you're well prepared.

— ฮีโร่ (2002)

คนเล่นลวดลาย ต้องระวังตัวไว้ให้ดี

Those who play tricks should watch their backs.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เก็บไว้ให้ดี

Keep it safe.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แกเตรียมตัวไว้ให้ดีก็แล้วกัน

You'd better be prepared.

— A Little Thing Called Love (2010)

เก็บนี่ไว้ให้ดี อย่าให้กัสตอนเอามันไปนะ

Keep this safe. Don’t let Gaston take it.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

โชคดีหรือโชคร้าย สองปีนี้แกก็ต้องรักษาไว้ให้ดี

Whether it’s good luck or bad, you’ll have to take good care of it for these two years.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พวกเอ็งน่ะ ระวังตัวกันไว้ให้ดีนะเว้ย

You guys better watch yourselves.

— Inhuman Kiss (2019)

ระวังตัวไว้ให้ดี

Watch yourself.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)