ไม่ว่าใครก็

ไม่ว่าใครก็ห้ามแตะนะ

No one is allowed to touch it.

— นาจา 2 (2025)

ตำราของเชฟกุสโต "ไม่ว่าใครก็ทำอาหารได้!"

Chef Gusteau’s cookbook: “Anyone can cook!”

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หนังสือชื่อน่าขัน "ไม่ว่าใครก็ทำอาหารได้!"

The ridiculously titled book, “Anyone Can Cook!”

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ไม่ว่าใครก็คงนึกไม่ถึง ผมจะถือว่าคุณดูหมิ่น

No one would have expected that. I’ll take that as an insult.

— ชิคาโก้ (2002)