ไอ้เหี้ย มึง

you, you bastard

→ ไอ้
phrase Rare #9,385
you, you bastard A very vulgar, aggressive way to address someone. Use only among close friends who are comfortable with rough language, or when insulting someone.
TH: ไอ้เหี้ย มึงไปไหนมา
EN: You bastard, where have you been?

ไอ้เหี้ย มึง

You fucking asshole.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ก็ไอ้เหี้ย มึงพูดแบบนี้มากี่ปีแล้ว ไอ้บอส

You asshole, how many years have you been saying this, Boss?

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ย มึงพูดคำไหนก็คำนั้นดิ

You fucking asshole, stick to your word.

— One for the Road (2022)

โห ไอ้เหี้ย มึงทักอย่างอื่นก่อนก็ได้

Whoa, you asshole, you could’ve at least said something else first.

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ย มึงดูสภาพตัวเองด้วย

You fucking asshole, take a look at yourself.

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ย มึงรู้จักเหรอ

You asshole, you know him?

— Hunger (2023)

ไอ้เหี้ย มึงเห็นอาการลุงมั่นเปล่า วันนี้อะ

You fucking asshole, did you see how Uncle Man was doing today?

— Death Whisperer (2023)

ไอ้เหี้ย มึงอย่ามายุ่ง

Fuck off and leave me alone.

— One for the Road (2022)

ไอ้เหี้ย มึงถ่ายรูปมากี่ปีแล้ววะ

Fuck, how many years have you been taking photos?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ไอ้เหี้ย มึงหายไปไหนมาวะตั้งหลายเดือน

Fuck, where the hell have you been all these months?

— องค์บาก (2003)