ได้เลยครับ

เรียกผมได้เลยครับ

You can call me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เชิญชมได้เลยครับ

Please have a look.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ยังไงคุณสมยศ เดินดูๆ ก่อนได้เลยครับ

Go ahead and take a look around first, Mr. Somyot.

— Fast & Feel Love (2022)

เชิญข้างในได้เลยครับ

Please come inside.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

วงอารีน่า สแตนด์บายข้างเวทีได้เลยครับ

The arena band can stand by next to the stage.

— Suck Seed (2011)

ไปได้เลยครับ

Go ahead.

— Doi Boy (2023)

แตะได้เลยครับ

You can tap it.

เชิญเข้ามาได้เลยครับ

Please come in.

เชิญนั่งได้เลยครับ

Please have a seat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ใช้โทรศัพท์ที่เคาน์เตอร์ได้เลยครับ

You can use the phone at the counter.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)