I don't know
ไม่รู้สิ.
I don't know.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
ไม่รู้สิฮะ
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
เธอไม่หายใจไม่รู้สิ
She's not breathing—I don't know.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ไม่รู้สิก็สุกแล้วนะ
I don't know. It's cooked already, though.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ไม่รู้สิอเดล
I don't know, Adele.
ถ้ามีปัญหาอย่างเช่น…ไม่รู้สิ
If there’s a problem, like… I don’t know.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ไม่รู้สิครับ
— Un prophète (2009)
ฉันไม่รู้สิ
ไม่รู้สิจู่ๆผมก็รู้
I don't know—I just suddenly knew.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ไม่รู้สิไม่รู้อะไร
I don't know. I don't know anything.
คุณรู้ไหมไม่รู้สิ
Do you know? I don't know.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
ตอนเธอยิ้ม,คุณจะรู้สึกเหมือนกับว่า--ไม่รู้สิครับ.
When she smiles, you feel like— I don't know.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ไม่รู้สิฉันก็ไม่รู้
I don't know. I really don't know.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ไม่รู้สิๆ
I don’t know.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ผมไม่รู้สิ
— รีเบคกา (1940)
ไม่รู้สิ
— Conclave (2024)
ไม่รู้สิฉันยังไม่ได้ทำรายการไว้
I don't know. I haven't made a list yet.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ไม่รู้สิ,เราเพิ่ง--เวลาที่นายซื้อเฟอร์นิเจอร์นายก็บอกกับตัวเอง,ว่านี่น่ะ..
I don’t know, we just—when you buy furniture, you tell yourself that this is…
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ไม่รู้สินะ
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ไม่รู้สิกัส
I don't know, Gus.
ไม่รู้สิลาร์สโรคนี้รักษายาก
I don't know, Lars. This illness is difficult to treat.