ไม่ใช่เรื่องง่าย

not easy

→ ไม่

phrase Rare #9,566

not easy Literally, “it isn't an easy matter.” Used to emphasize that something is difficult or challenging. The phrase can be followed by เลย, นัก, or ๆ for emphasis or degree.

TH: การปรับตัวเข้ากับงานใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย

EN: Adjusting to a new job isn't easy.

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

It’s not easy at all.

— 囍宴 (1993)

บางครั้ง มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Sometimes it’s not easy at all.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มันไม่ใช่เรื่องง่าย

It's not easy.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก

It's not that easy.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ชีวิตคู่ไม่ใช่เรื่องง่าย

Marriage is not easy.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เเต่การ ร่วม ชีวิต กับพวกเขา ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป หรอกนะ

But sharing your life with them isn't always easy.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

การ เลิก บุหรี่ไม่ใช่เรื่องง่าย

Quitting smoking is not easy.