ไม่กี่นาที

a few minutes

→ ไม่
phrase Rare #7,889
a few minutes Used for a short period of time; surrounding words indicate whether it is in the future or past.
TH: รออีกไม่กี่นาทีนะ
EN: Wait a few more minutes.

ปั๊มถ่วงเวลาได้แค่ไม่กี่นาที

The pump can only be delayed for a few minutes.

— ไททานิค (1997)

อีกไม่กี่นาทีผมจะใช้พลังงานสำรองได้

In a few minutes, I’ll be able to use the backup power.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เมื่อไม่กี่นาทีก่อน

A few minutes ago.

— รีเบคกา (1940)

เพียงไม่กี่นาที!

Just a few minutes!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ทีมเข้าไปและใช้เวลาไม่กี่นาที

The team went in and took a few minutes.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ห้องสมุดจะปิดในอีกไม่กี่นาที

The library will close in a few minutes.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แล้วไม่กี่นาทีต่อมา ฉันก็ได้พบคีธ เจมีสัน

A few minutes later, I met Keith Jamieson.

ครั้นเวลาย่ำค่ำแล้วไม่กี่นาที เจ้าคนที่ได้พบประตูบ้านนายพูนก็มาหานายทองอิน

A few minutes after dusk, the man who had found Mr. Poon’s front door came to see Mr. Thong-in.

ฉันคิดว่าในไม่กี่นาทีนี้ คุณจะเสียใจที่ไม่ได้พูดอะไรเลย

I think you'll regret not saying anything in the next few minutes.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)