ได้ส่วนแบ่ง

get a share

→ ได้
phrase Rare #14,044
get a share Usually refers to receiving a portion of something, such as money or profits.
TH: ทุกคนได้ส่วนแบ่งเท่า ๆ กัน
EN: Everyone gets an equal share.

พวกเราจะได้ส่วนแบ่งเท่าไหร่

How much of a share will we get?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ตอนแรกเราเคยได้ส่วนแบ่ง

At first, we used to get a share.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันก็ควรจะได้ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งใช่ไหม

I should get half too, right?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาได้ส่วนแบ่งจากทุกคน

He got a share from everyone.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาจะให้เลย ทุกคนได้ส่วนแบ่งหมด

He’ll give it to them right away; everyone gets a share.

— Los lunes al sol (2002)

เขากับรูดอล์ฟได้ส่วนแบ่งกำไรส่วนที่เพิ่มขึ้น

He and Rudolph got a share of the increased profits.