ไม่เคยเลย

never ever

→ ไม่
phrase Rare #10,391
never ever An emphatic way to say “never” or “never ever,” often used as a standalone reply.
TH: เคยลองทุเรียนไหม — ไม่เคยเลย
EN: Have you tried durian? — Never ever!

ไม่เคยเลย

Never.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ไม่,เฮ้ย--พระเจ้า,ไม่เคยเลย!!

No, hey—God, never!!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่,ไม่เคยเลย.

No, never.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันไม่รักนายไม่เคยเลย

I don't love you. I never did.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไม่เคยเลยเนี่ยนะ

Never? Really?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไม่เคยเลยเหรอ

Never?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไม่เคยเลยเหรอ?

Never?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)