ไปทางไหน

คุณจะไปทางไหน

Which way are you going?

บ้าจริงฉันจะไปทางไหนดี?!

Damn it, which way should I go?!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ขอโทษค่ะรู้ไหมว่าที่อยู่นี่ต้องไปทางไหน

Excuse me, do you know how to get to this address?

— โรม่า (2018)

ให้ฉันไปทางไหนคะ

Which way should I go?

— ไททานิค (1997)

อีกวาซูไปทางไหนครับ

Which way is Iguazu Falls?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ผมคิดว่าเขาได้เบาะแสว่าน้องสาวกำลังไปทางไหน

I think he got a clue about which way his younger sister was headed.

— ไซโค (1960)

ไปทางไหนดีครับ,ผู้กอง?

Which way should we go, Captain?

— Der Hauptmann (2018)

เจ้าหัวขโมยนั้นไปทางไหน

Which way did that thief go?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ต้องไปทางไหนคะ

Which way should I go?

— โรม่า (2018)

ทีนี้ฉันต้องไปทางไหน

Which way do I go now?

— Raw (2017)