ไม่แน่ใจว่า

not sure whether

→ ไม่
phrase Uncommon #5,715
not sure whether Used to express uncertainty about whether something is true or will happen. It is followed by a clause.
TH: ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะมาหรือเปล่า
EN: I'm not sure whether he'll come.

ไม่แน่ใจว่าจะมารึเปล่าด้วย

I'm not sure if they'll come either.

— पीकू (2015)

ฉันไม่แน่ใจว่าครูจะให้เอาเธอเข้าไปได้มั้ยนะ?

I'm not sure if the teacher will let you come in.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

จอห์นคุณทำให้เราไม่แน่ใจว่าคุณยังสติดีอยู่รึเปล่า

John, you're making us wonder whether you're still in your right mind.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันไม่แน่ใจว่ารสนิยมเราเหมือนกันนะลาร์ส

I'm not sure we have the same taste, Lars.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เราไม่แน่ใจว่าของเมย์หรือเปล่า

We're not sure if it's May's.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

บอกเขาว่าฉันเอามาจากเสิ่นหยางไม่แน่ใจว่าจะถูกปากเขาไหม

Tell him I brought it from Shenyang. I’m not sure if he’ll like the taste.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

หนูไม่แน่ใจว่าหนูจะพูดยังไงดี

I'm not sure how to say it.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะน้ำที่นี่หรือเปล่า

I'm not sure if it's because of the water here.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ดิฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองจะเป็นนักแสดงได้หรือไม่

I'm not sure if I can become an actress.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มันมีแต่ไม่แน่ใจว่าพระองค์เป็นคนสร้าง

It exists, but I’m not sure whether He created it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)