ไม่แน่ใจว่า

ดิฉันไม่แน่ใจว่าตัวเอง จะเป็นนักแสดงได้หรือไม่

I'm not sure if I can become an actress.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นเขาหรือเปล่า

But I’m not sure if it was him.

— Die Tomorrow (2017)

ฉันยังไม่แน่ใจว่ายานอีกลำเริ่มบินหนีจากที่ไหน

I’m still not sure where the other spacecraft took off from.

ไม่แน่ใจว่าพวกเขาพูดอะไรกัน

I'm not sure what they're talking about.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ข้าพเจ้าก็ลุกขึ้นบ้างเหมือนกัน เพราะไม่แน่ใจว่านายทองอินจะไปไหนหรือทำอะไร

I got up too, because I wasn’t sure where Nai Thong-in was going or what he was going to do.

ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่แน่ใจว่าเป็นเขา

Otherwise, I wouldn’t be sure it was him.

ไม่แน่ใจว่าจะมารึเปล่าด้วย

I'm not sure if they'll come either.

— पीकू (2015)

เราไม่แน่ใจว่าของเมย์หรือเปล่า

We're not sure if it's May's.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

จอห์น คุณทำให้เราไม่แน่ใจว่า คุณยังสติดีอยู่รึเปล่า

John, you're making us wonder whether you're still in your right mind.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้าไม่แน่ใจว่าสวยอ่ะ ก็ไปสมัครชมรมอื่นก็ได้นะ

If you’re not sure you’re pretty, you could always join another club.

— A Little Thing Called Love (2010)