ไม่มีชื่อ

เพราะธรรมดาหมอไม่มีชื่อใครเขาจะหาไปรักษา

Because normally, who would go to an unknown doctor for treatment?

ทรัพย์สินอย่างหนึ่งคือเรือบรรทุกสินค้าสามเสาของเขา ซึ่งยังไม่มีชื่อ

One of his possessions is a three-masted cargo ship that still has no name.

มันไม่มีชื่อคุณนี่

Your name isn’t on here.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เนื้อที่ไม่มีชื่อ

Nameless meat

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่มีชื่อในรายชื่อ

The name isn’t on the list.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วก็… ไม่มีชื่อ

And then… no name.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เขาไม่มีชื่อ?

Does he not have a name?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันไม่มีชื่อหรอก

It doesn't have a name.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เขาไม่มีชื่อหรือไง

Doesn't he have a name or something?

— โหด เลว ดี (1986)

หนังสือแสนเล่มไม่มีชื่อใครอยู่บนนั้นเลย

Not a single one of those countless books has anyone’s name on it.