ไอเดีย

ผมอยากตรวจสอบไอเดียนี้ครับ

I'd like to test this idea.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไอเดียนี้น่าสนใจอยู่

This idea is quite interesting.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณให้ไอเดียผมเอง

You were the one who gave me the idea.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันเป็นไอเดียที่ดี

It’s a good idea.

ผมให้แค่ไอเดียแต่คุณกลับเข้าใจทั้งหมด

I only gave you an idea, but you understood everything.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฮอนโจฉันได้ไอเดียแล้วล่ะ

Honjo, I've got an idea!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ไอเดียเมียนายมันอยากให้ฉันอยู่ใกล้ๆ

Your wife’s idea—she wants me to stay close by.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันได้ไอเดียแล้ว

I have an idea.

— La Nuit américaine (1973)

และถ้าคุณเกิดแรงบันดาลใจจนปล้นไอเดียฉันก็คงดี

And if you get inspired enough to steal my idea, that would be great too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาหมายความว่าไงที่ว่าเขาถูกปล้นไอเดียงาน

What does he mean when he says his idea for the project was stolen?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)