ได้เสมอ

มีปัญหาอะไรล่ะก็ลูกกลับบ้านได้เสมอนะ

Whatever the problem, you can always come home, dear.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มั่นใจเกินไปเป็นอันตรายได้เสมอ

Being overconfident can always be dangerous.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่พวกคุณยังติดต่อกันได้เสมอ

But you can still always keep in touch with each other.

— สดุดีวันวาน (2006)

"มีอุดมการณ์ใหม่ได้เสมอ"

You can always have new ideals.

— The Road Home (1999)

ดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ

Better than a bank because banks can always be robbed.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

และเราก็ผ่านมันได้เสมอ

And we always get through it.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ยังไงก็ตาม ผมก็ยังเชื่อว่า สิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นกับผู้ที่เฝ้ารอได้เสมอ

Still, I believe that good things always come to those who wait.

— One for the Road (2022)

นอกจากดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ

Besides, it’s better than a bank because banks can always be robbed.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่เราหาวิธีทำให้ตัวเองสนุกได้เสมอ

But we can always find a way to enjoy ourselves.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แต่ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนไปได้เสมอ

But everything can always change.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)