intestines, guts, filling
เอาแพนเค้กไส้ผลไม้สองชิ้น
Two fruit-filled pancakes, please.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
เต้าหู้กับไก่เป็นไส้ค่ะ
The filling is tofu and chicken.
— ชิวหาไร้รส (1994)
บุหรี่ไส้กัญชามั้ย
Is it a marijuana cigarette?
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ข้าจะควักไส้เจ้าออกมา
I’ll gut you.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
รู้งี้ยิงให้ไส้แตก
If I’d known, I would’ve shot them and blown their guts out.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ขอแบบไส้เนื้อสัตว์นะ
I'd like the meat filling, please.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)