hear a rumor
เราไม่อยากให้พวกเขาได้ยินข่าวลือว่าพวกคุณยังมีชีวิตอยู่
We don’t want them to hear the rumor that you’re still alive.
แต่สองสามวันมานี้ ผมเพิ่งเริ่มได้ยินข่าวลือ ข่าวลืออะไร
But just in the past couple of days, I’ve started hearing rumors. What rumors?
— Conclave (2024)
“ผมได้ยินข่าวลือเรื่องนั้น” ปีออตร์พูด
“I heard the rumor,” Pyotr said.
เราได้ยินข่าวลือที่น่าหนักใจเกี่ยวกับสภาพพวกที่อยู่ด้านหลังของแนวหน้า
We heard troubling rumors about the condition of the people behind the front lines.
— Der Hauptmann (2018)
ท่านผู้นำได้ยินข่าวลือที่น่าตกใจมาบ้าง เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแถวๆ นี้
The leader has heard some disturbing rumors about what’s been happening around here.
— Der Hauptmann (2018)