ไปเอามาจากไหน

มีคนบอกว่ามึงน่ะ ไปเดินกับเด็กเซนต์นิโคลัส มึงไปเอามาจากไหน

Someone told me you were walking around with a kid from Saint Nicholas. Where’d you pick them up?

— Love of Siam (2007)

นาสซิมนายไปเอามาจากไหน

Nassim, where did you get that from?

— คนล้างคนเลว (2007)

นายไปเอามาจากไหนน่ะ?

Where did you get that from?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เกมนี้ไปเอามาจากไหน

Where did you get this game from?

— Love of Siam (2007)

ไปเอามาจากไหนอ่ะ

Where did you get that from?

— A Little Thing Called Love (2010)

แกไปเอามาจากไหน?

Where did you get that from?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

มึงไปเอามาจากไหนเนี่ย

Where the hell did you get that from?

— Flat Girls (2025)

ไม่รู้ว่าแกไปเอามาจากไหน

I don't know where you got that from.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไปเอามาจากไหนน่ะพี่

Where did you get that from?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ลูกไปเอามาจากไหน

Where did you get that from?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)