ไว้ที่นี่

อย่าทิ้งหนูไว้ที่นี่เลยนะ

Please don't leave me here.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

วางมันไว้ที่นี่เถอะ!

Put it here!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แม่เอาของทุกอย่างไว้ที่นี่.

Mom put everything here.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เสบียง, ยา- เราเลยต้องเก็บทั้งหมดไว้ที่นี่.

Supplies and medicine—we have to keep it all here.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ทิ้งของไว้ที่นี่ได้นะ

You can leave your things here.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ขอโทษที่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ แต่ยังไม่ถึงเวลาจะไปต่อ

I'm sorry to leave you here, but it's not time to move on yet.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ข้าจะไม่ทิ้งนางไว้ที่นี่คนเดียว

I won't leave her here alone.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ทิ้งสัมภาระไว้ที่นี่

Leave your luggage here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ถ้าเราทิ้งเด็กไว้ที่นี่ เขาจะรู้ว่าเราโกหก

If we leave the child here, he'll know we lied.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คงต้องทิ้งรถไว้ที่นี่สักสองสามวัน

I’ll probably have to leave the car here for a few days.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)