ไอติม

ทำงานดีๆ แล้วผมจะเลี้ยงไอติมคุณ

Do a good job, and I’ll treat you to some ice cream.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แลกกับไอติมสองแท่ง ทุกวันนะ

In exchange for two popsicles every day.

— Flat Girls (2025)

ไอติมล่ะ

What about ice cream?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

กินไอติมเป็นมื้อค่ำอีกแล้ว

Having ice cream for dinner again.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ปล่อยไอติมละลายหมด

Let the ice cream melt completely.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไอติมหกใส่เสื้อแล้ว น้องเจน

Jen, you’ve spilled ice cream on your shirt.

— Flat Girls (2025)

เดี๋ยวเลี้ยงไอติมแท่งนึงอะ

I'll treat you to a popsicle in a bit.

— Flat Girls (2025)

ไม่เคยเห็นคนกินไอติมฟรีเหรอ?

Have you never seen someone eat free ice cream before?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไอติมอร่อยไหม นักกีฬา

Is the ice cream good, athlete?

— Flat Girls (2025)

หนูอยากกินไอติมในสวนสนุก

I want to eat ice cream at the amusement park.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)