ไล่จับ

มันคือแมลงตัวเดียวที่เธอไล่จับไม่ทันไม่มีใครพ้นมันได้หรอก

It’s the one insect you can never catch. No one can escape it.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

อยากออกไปวิ่งไล่จับข้างนอก

I want to go outside and play tag.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แต่ลูกๆเขาไล่จับไก่ของข้า

But his children were chasing my chickens.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาไล่จับผม

He chased me.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันจะไล่จับเธอ!

I’m going to chase you!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)