ไม่ได้ทำอะไรเลย

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!

I didn’t do anything!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราไม่ได้ทำอะไรเลย

We didn't do anything at all.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อน!

I didn’t do anything, buddy!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาไม่ได้ทำอะไรเลย

He didn't do anything at all.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ข้าไม่ได้ทำอะไรเลย

I didn't do anything.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทุกวันฉันได้แต่อยู่ในห้องไม่ได้ทำอะไรเลยจนแม่ฉันกลับบ้านขอโทษด้วยค่ะ

Every day, I just stay in my room and do nothing until my mom comes home. I'm sorry.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ข้าไม่ได้ทำอะไรเลยเจ้าขอให้ข้าขว้างเอง

I didn’t do anything. You were the one who asked me to throw it.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันเกือบไม่ได้ทำอะไรเลย

I barely did anything.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

I didn't do anything.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)