ไว

ถ้าใครเข้ามาคงต้องรู้สึกเพราะมันเป็นคนนอนไวทั้งสองคน

Anyone who comes in will have to feel it, since both of them are light sleepers.

แม่ว่าถ้าได้ออกจากบ้านจะหายไวขึ้นนะ

I think you’ll recover faster if you get out of the house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ให้ไวเลยนะ

Hurry up, okay?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

“แกเป็นคนนอนไวไม่ใช่หรือ”

Aren't you an early sleeper?

คราวนี้ผมนึกคำตอบออกได้ไวเป็นครั้งแรก

This is the first time I’ve been able to think of an answer so quickly.

ให้ไวเลย

Hurry up!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ไปเชียวไว

You left so quickly.

— สองคนสองคม (2002)

จบอย่างไว

It ended quickly.

— Happy Old Year (2019)

ข่าวนี้แพร่ไวเหมือนไฟป่าเลย

This news spread like wildfire.

— สดุดีวันวาน (2006)

ว่ายน้ำไปถึงไวกว่า

Swimming there is faster.

— Los lunes al sol (2002)

ใช้ทางลัดเดินตัดสวนไวกว่านะ

Taking the shortcut through the park is faster.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)