ไปอยู่ไหนมา

where have you been?

→ ไป

phrase Rare #12,325

where have you been? Used to ask where someone has been, often when they have been absent or out of contact. Depending on tone, it can express surprise, concern, or mild reproach.

TH: ไปอยู่ไหนมาทั้งวัน

EN: Where have you been all day?

คุณไปอยู่ไหนมา

Where have you been?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เจ้าไปอยู่ไหนมาเมื่อคืน

Where were you last night?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แกไปอยู่ไหนมา

Where have you been?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไปอยู่ไหนมา

Where have you been?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไปอยู่ไหนมา!

Where have you been!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)