ไปไย

ท่านขุนจะกังวลไปไย

Why should you worry, Lord Khun?

— Love Destiny: The Movie (2022)

จะทิ้งเรือนตัวไปเสี่ยงปกป้องผู้อื่นไปไย

Why leave your own home and risk your life to protect others?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทำหน้าเยี่ยงนั้นไปไย

Why are you making that face?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทว่าชาวบ้านจักกลัวเราไปไย

Yet why should the villagers fear us?

— 7เซียนซามูไร (1954)

จะห่วงหวงหนวดเคราของตนไปไย

Why be so concerned about your own beard and mustache?

— 7เซียนซามูไร (1954)

โยเฮ ทำหน้าเช่นนั้นไปไย

Yohe, why are you making that face?

— 7เซียนซามูไร (1954)