ไปกับเขา

go with him/her/them

→ ไป
phrase Uncommon #6,333
go with him/her/them Means going together with him, her, or them. เขา can refer to different people depending on context.
TH: แต่ผมจะไปกับเขา
EN: But I’m going with him.

แต่ผมจะไปกับเขา

But I’m going with him.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แม่ไม่ได้ไปกับเขา

Mom didn't go with him.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เมื่อฉันยอมให้เขาไปส่งที่บ้านคืนนึงฉันคงไม่ไปกับเขา

If I let him take me home one night, I probably wouldn’t go with him.

— ชิคาโก้ (2002)

เขาบอกว่าเธอไปกับเขา

He said that you went with him.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ให้เธอไปกับเขา

Let her go with him.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เธอไม่ได้ไปกับเขาเหรอ

Didn't you go with him?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แซมไปกับเขาด้วย

Sam went with them too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันอยากให้แกไปกับเขา

I want you to go with him.

— Un prophète (2009)

ฉันต้องการเงินก็เลยไปกับเขา

I needed money, so I went with him.

— 2046 (2004)

พ่อก็เลยคิดว่าเอาอย่างนี้เกรซก็ไปกับเขาเลยจะได้ไปช่วยกันเรียนที่โน่น

So Dad thought, “How about this? Grace can go with him, and then they can help each other study over there.”

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ไปกับเขาเถอะ

Go with him.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)