ไปอยู่ที่อื่น

go live somewhere else

→ ไป

phrase Rare #8,931

go live somewhere else Often used when telling or suggesting that someone move away or live in another place.

TH: ถ้าไม่ชอบที่นี่ ก็ไปอยู่ที่อื่นได้

EN: If you don't like it here, you can go live somewhere else.

I can run away and live somewhere else, right?

— Homestay (2018)

We should go somewhere else.

— รีเบคกา (1940)

I lived somewhere else for several years.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

I'm going to live somewhere else.

— Bang Rajan (2000)

I'm not afraid of you, and I think you should go somewhere else. Is that okay?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

If you’re not happy, then go live somewhere else.

— โรม่า (2018)

We're moving somewhere else.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

Keith asked me to move somewhere else, and I agreed.

We have to move somewhere else now.

— Love of Siam (2007)

You could move somewhere else.

— Where We Belong (2019)

They've moved away to live somewhere else.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

We’d be more than happy to live somewhere else, especially if it meant returning to civilization.