ไวรัส

ไวรัสเหรอ

A virus?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

มันอาจเป็นไวรัสไหม?

Could it be a virus?

ฉันว่าเครื่องฉันมีไวรัส

I think my computer has a virus.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมคิดว่ามัน…มันคงโดนไวรัสหรืออะไรสักอย่างเพราะ…มันแปลกๆอยู่เป็นวันๆ

I think it… it must have gotten a virus or something, because… it’s been acting weird for days.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

กลัวอะไรกันนักกับไวรัส

Why are you so afraid of the virus?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ครูลิลลี่เป็นไข้ติดเชื้อไวรัส

Teacher Lilly has a viral fever.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไวรัสทำให้ฉันง่วงนอน

The virus makes me sleepy.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

มันกลัวว่าไวรัสจะติดฮุนโซ

It’s afraid that the virus will infect Hunso.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะ

It’s practically an ancient virus.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

มันต้องเป็นไวรัส

It must be a virus.