ไปทำ

ไปทำซะ

Go do it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทอมคิดว่าแมรีและฉันจะไม่สนุกกับการไปทำสิ่งนั้นกันเอง

Tom thinks that Mary and I won’t enjoy doing that by ourselves.

ไปทำตรงนั้นเลยไป

Go do it over there.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แล้วทำไมไม่ไปทำล่ะ

Then why don’t you go do it?

— หลานม่า (2024)

เมอร์เซเดส,เอากระต่ายนี่ไปทำอาหารเย็น.

Mercedes, take this rabbit and cook it for dinner.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

อ้อฉันไปทำประกันมาแล้วนะ

Oh, I’ve already taken out insurance.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาอาจไปทำอย่างอื่นก็ได้

He might be doing something else.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เห็นข้างห้องเขาบอกว่าไปทำบ้านที่ต่างจังหวัด

I heard the neighbor say that they went to build a house in another province.

— หลานม่า (2024)

หางานให้ก็ไม่ไปทำ

Even when I find you a job, you won't go work.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ซิริไปทำฟาร์มแกะที่อัลจีเรีย

Siri went to run a sheep farm in Algeria.