ไม่มีทางเลือกอื่น

ก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว

There’s no other choice.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ก็มันไม่มีทางเลือกอื่น

Because there was no other choice.

— Los lunes al sol (2002)

ไม่มีทางเลือกอื่น

There’s no other choice.

— โซลาริส (1972)

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ฉันจึงทุ่มตัวให้กับงาน

With no other choice, I threw myself into my work.

ผมไม่มีทางเลือกอื่น

I have no other choice.

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีทางเลือกอื่น

I feel like I have no other choice.

— Conclave (2024)

ฉันคิดว่าเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรับเขาเข้า

I think we have no choice but to accept him.

— Conclave (2024)

ตอนนี้ไม่มีทางเลือกอื่น

There’s no other choice now.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไม่มีทางเลือกอื่น เจริญ

There’s no other choice. Great.

— Los lunes al sol (2002)

ข้าไม่มีทางเลือกอื่น

I have no other choice.

— นาจา 2 (2025)