ไม่ว่าเธอจะ

ไม่ว่าเธอจะทำยังไง, หล่อนจะไม่ยอมเป็นเพื่อนกับเธอ.

No matter what you do, she won't be your friend.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไม่ว่าเธอจะทำผิดอะไรมา

No matter what you've done wrong.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่ว่าเธอจะเป็นปลา เป็นเงือก หรือเป็นมนุษย์ ผมก็จะยังรักเธอครับ

Whether you’re a fish, a mermaid, or a human, I’ll still love you.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ไม่ว่าเธอจะไปเรียนที่ไหน มีสิ่งที่ฉันอยากพูดกับเธอ

No matter where you go to study, there’s something I want to say to you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)