ได้ดีมาก

วันนี้เฮ่าคุนชกได้ดีมาก เรียกว่าดีเกินกว่าที่คาดไว้เยอะ

Today, Haekun boxed very well—far better than expected.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วชาร์ลีก็คิดกับตัวเองว่า “ช่างเถอะ ฉันทำหน้าที่ได้ดีมาก”

Then Charlie thought to himself, “Never mind, I did a great job.”

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

แต่เธอแสดงได้ดีมากนะ

But you acted really well.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พูดได้ดีมาก โรรี่

You speak very well, Rory.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แสดงได้ดีมากทุกคน

Everyone performed very well.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ต้าดีคุมได้ดีมาก ทั้งเขตเฉวียนวานไม่เคยมีปัญหาเลย

Taa Dee is very good at keeping things under control. There have never been any problems in the whole Tsuen Wan district.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เลือกเลขอะไรได้ดีมาก

You chose a really good number.

— 囍宴 (1993)

คาบีรา เลือกได้ดีมาก

Kabira, you made an excellent choice.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ขว้างได้ดีมากๆ

You threw it really well.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตัดสินใจได้ดีมาก

That was a great decision.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไปได้ดีมากค่ะ

It's going very well.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ต้องบอกว่าน่าสนใจ สร้างแรงบันดาลใจได้ดีมาก

I have to say, it’s really interesting and incredibly inspiring.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ทั้งสองคนเข้ากันได้ดีมาก

The two of them get along really well.

พูดได้ดีมากแจ็ค

You speak very well, Jack.

— ไททานิค (1997)

ตีได้ดีมากครับ

You played very well.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอพากย์หนังได้ดีมากเลยนะ

You’re really good at dubbing movies.

— Once Upon a Star (2023)

ตอบได้ดีมาก

You answered very well.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ท่านทำงานได้ดีมาก

You did a great job.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เราเข้ากันได้ดีมาก

We get along very well.

— 2046 (2004)

พูดได้ดีมาก

You speak very well.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)