ไย

ไยไม่กลับไปสักที

Why haven't you gone back yet?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ถึงคุณคนที่มีความหมายในใจฉันไยทิ้งฉันไปไม่เคียงข้างกันอีกแล้ว

To you, the one who means so much to me: why did you leave me and no longer stay by my side?}

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ช้าอยู่ไย

What are you waiting for?

— นาจา 2 (2025)

เช่นนั้นไยจึงพอที

If that's the case, then why? Enough already.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไยทิ้งฉันไปไม่เคียงข้างกันอีกแล้ว

Why did you leave me? You're no longer by my side.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ถ้ารู้จริงไยไม่ช่วยพวกมันเล่า

If you really know, then why don't you help them?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ไยมิให้เขาไปด้วยขอรับ

Why not let him go along too, sir?

— 7เซียนซามูไร (1954)