unfair
ไม่ยุติธรรม
That's not fair.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
การประลองนี้ไม่ยุติธรรมสำหรับท่าน
This contest is unfair to you.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
แต่หัวหน้าไม่ยุติธรรม
But the boss is unfair.
— Once Upon a Star (2023)
พี่นั่นแหละที่ไม่ยุติธรรมกับพวกเขา
You're the one being unfair to them.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ไม่ยุติธรรมแน่
That's definitely not fair.
— ไททานิค (1997)
นี่ไม่ยุติธรรมครับ
This isn't fair.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
การจะเลื่อนการพิจารณาออกไป เนื่องจากพยานไม่มาให้การ คงจะไม่ยุติธรรมต่อฝั่งจำเลย
Postponing the hearing because the witness failed to appear would be unfair to the defense.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ไม่ยุติธรรมเลย, เท็ดสึโอะ!
That's not fair, Tetsuo!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ผมถูกเลือกและคุณต้องกลืน ข้อกล่าวหาที่ไม่ยุติธรรมนั่นไปซะ
I was chosen, and you have to swallow those unfair accusations.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ไม่ยุติธรรม !
That's not fair!
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
โลกนี้ไม่ยุติธรรม
The world is unfair.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)
ไม่ยุติธรรมเหรอ
Isn't that unfair?
ไม่ยุติธรรมเลย
It’s not fair at all.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
ไม่ยุติธรรมเลย!
That's so unfair!
— โรม่า (2018)
และพ่อของเขาก็กล่าวหาคุณอย่างไม่ยุติธรรมในการหายไปของเขา
And his father unfairly blamed you for his disappearance.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
อย่างนี้ไม่ยุติธรรม
— 囍宴 (1993)
ไม่ยุติธรรมเลย องค์หญิง
That's not fair, Princess.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ไม่ยุติธรรมและไม่จริงเลย
That's completely unfair and untrue.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
สองเครื่องยนต์ มีแค่เรา ไม่ยุติธรรม
Two engines, and it's just us. That's not fair.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)