ไปโรงพยาบาล

ถ้าเราได้เงินมานะ พาแม่แกไปโรงพยาบาลได้เลย

If we get the money, we can take your mom to the hospital right away.

— Chocolate (2008)

คุณอยากไปโรงพยาบาลหรือเปล่า

Do you want to go to the hospital?

ไอ้เด็กนั่นมัน… ไปโรงพยาบาลครับ

That kid... went to the hospital.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันพาลูกไปโรงพยาบาล

I took my child to the hospital.

— Ne le dis à personne (2006)

นายท่าน เราไปโรงพยาบาล

My lord, let's go to the hospital.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

พวกเราไปโรงพยาบาลด้วยกัน

We went to the hospital together.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ข้าจะพาท่านไปโรงพยาบาล ไป จิ้งเสิ่น!

I’ll take you to the hospital. Go, Jing Shen!

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ตอนนั้น หนูกับพ่อกับแม่ตกใจมาก เลยรีบพาป้าภาไปโรงพยาบาลให้เร็วที่สุด

At that moment, my parents and I were really scared, so we rushed Aunt Pha to the hospital as quickly as we could.

— The Murderer (2023)

หยวนเจี่ย รีบไปโรงพยาบาล

Yuan Jie, hurry to the hospital.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ว่าแต่ได้แวะไปโรงพยาบาลมารึเปล่า

By the way, did you stop by the hospital?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ไอ้หนุ่ม พาน้องเอ็งไปโรงพยาบาล ให้ถึงมือหมอเร็วที่สุด

Hey, young man, get your younger sibling to the hospital and into a doctor’s hands as quickly as possible.

— Death Whisperer (2023)

พวกเรากำลังจะไปโรงพยาบาลค่ะ

We’re about to go to the hospital.

— The Murderer (2023)

เธอจะพาเราไปโรงพยาบาลเหรอ

Are you going to take me to the hospital?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ช่วยพาพวกเขาไปโรงพยาบาลที

Please take them to the hospital.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ้าไม่ไปโรงพยาบาล ก็ต้องให้ฉันทำแผลนะ

If you’re not going to the hospital, then you’ll have to let me dress your wound.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ไปโรงพยาบาลครับ

I'm going to the hospital.

— Chocolate (2008)

ผมไม่อยากไปโรงพยาบาลบ้า

I don't want to go to the mental hospital.

— รีเบคกา (1940)

ทอมรีบขับรถไปโรงพยาบาล

Tom hurriedly drove to the hospital.

เร็วเข้ารีบไปโรงพยาบาล

Hurry, get to the hospital!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แม่ไปโรงพยาบาล

Mom went to the hospital.

— Chocolate (2008)

เดี๋ยวมึงไปโรงพยาบาล มึงก็หาย ไอ้พี่ยอร์จ

Once you go to the hospital, you’ll get better, George.

— องค์บาก (2003)

ฉันไม่อยากไปโรงพยาบาล

I don't want to go to the hospital.

เราจะไปโรงพยาบาลกัน

We're going to the hospital.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันไม่ต้องการไปโรงพยาบาล

I don't want to go to the hospital.

หรือ อย่างน้อย พวกเค้าใช้รถบัส ไปโรงพยาบาล

Or at least, they took a bus to the hospital.

— ฮีโร่ (2002)