ไม่มีใครอยู่

ไม่มีใครอยู่หรอก

There's no one here.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ที่นั่นไม่มีใครอยู่ นอกจากบ้าน

There was no one there except for the house.

เมื่อเวลาผ่านไป ที่นี่ก็เงียบสงบ ไม่มีใครอยู่เลยสักคน

As time passed, this place became peaceful and quiet, with not a single person around.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่มีใครอยู่เลยเหรอ

Is no one here?

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ไม่มีใครอยู่

Nobody is here.

— 囍宴 (1993)

ไม่มีใครอยู่เลย

There's no one here at all.

— 6ixtynin9 (1999)

ที่นี่สวยมาก และไม่มีใครอยู่เลย

This place is beautiful, and there’s no one here at all.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

บ้านตรงข้ามเนี่ย ตั้งแต่ป้ากูตายก็ไม่มีใครอยู่แล้ว

That house across the street—no one's lived there since my aunt died.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ไม่มีใครอยู่หรอกครับ

No one's here.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นี่หมายถึงไม่มีใครอยู่เพื่อปิดมัน

This means there's no one there to turn it off.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)