not very convenient
ไม่ค่อยสะดวกครับ
It's not very convenient.
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
ไม่ค่อยสะดวก
It’s not very convenient.
แต่ดูเหมือนช่วงนี้พวกแม่ง มันไม่ค่อยสะดวกกันเลยว่ะ
But it seems like those assholes haven’t been very available lately.
— Hunger (2023)
บนโซฟามันไม่ค่อยสะดวกน่ะ
It’s not very comfortable on the sofa.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
นี่, ตอนนี้ไม่ค่อยสะดวก
Hey, now isn't really a good time.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)