ไม่ถูก

แต่ว่าเหตุการณ์รอบๆดาวหางนั่นเรากลับติดใจมันอย่างบอกไม่ถูก

But we found ourselves inexplicably fascinated by the events surrounding that comet.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

บางอย่างไม่ถูกแล้ว

Something isn’t right.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นี่มันไม่ถูกนะ

This isn't right.

— Un prophète (2009)

ไม่ถูกอีกแล้ว

It's wrong again.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นี่มันไม่ถูกแล้ว!

This isn't right!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ตอนนั้นตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก

I was indescribably excited at that moment.

— นาจา 2 (2025)

ไม่ถูกเลย

That's not right at all.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พี่เป็นลูกพี่พูดแบบนี้ก็ไม่ถูก

You're the boss—it's not right for you to talk like that.

— องค์บาก (2003)

ไม่ถูก

That's not correct.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันก็ไม่ถูกเหมือนกัน

I'm wrong too.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)