ไม่มีอะไรให้

เขาไม่มีอะไรให้ปิดบังอีกแล้ว

He has nothing left to hide.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่มีอะไรให้เล่า

There's nothing to tell.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณไม่มีอะไรให้ต้องมีชีวิตต่อไปอีกจริงมั้ย

You really have nothing left to live for, do you?

— รีเบคกา (1940)

ไม่มีอะไรให้กินหรอ

Is there nothing to eat?

— Un prophète (2009)

ไม่มีอะไรให้เข้าใจ

There’s nothing to understand.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณไม่มีอะไรให้ต้องอยู่ต่อ

You have no reason to stay.

— รีเบคกา (1940)

ข้าไม่มีอะไรให้เจ้าทำ

I have nothing for you to do.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

โชคดีนะที่เธอไม่มีอะไรให้เย็บคืน

Good thing you don’t have anything that needs sewing back up.

— Raw (2017)

เชฟคะ ไม่มีอะไรให้หนูผัดเหรอคะ

Chef, is there nothing for me to stir-fry?

— Hunger (2023)

มันไม่มีอะไรให้บอกนี่

There's nothing to tell.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)