ได้ยินไหม

หยุดนะ ข้าคือหมาป่า เจ้าได้ยินไหม!

Stop! I’m a wolf, do you hear me?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ได้ยินไหม

Can you hear me?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ได้ยินไหม?

Can you hear me?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ได้ยินไหมกัปตัน

Can you hear me, Captain?

— 4bia (2008)

บาร์บีคิวได้ยินไหม

Barbecue, can you hear me?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันถามว่าได้ยินไหม?

I asked if you could hear me.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณได้ยินไหมจิม?

Can you hear me, Jim?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ได้ยินไหม!

Can you hear me?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฟังเดี๋ยวนี้ มีคนผิวปาก แกได้ยินไหม?

Listen now—someone’s whistling. Can you hear it?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกเจ้าได้ยินไหม

Can you all hear me?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ได้ยินไหมเจ้าหนู

Can you hear me, kiddo?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นี่คุณได้ยินไหมเนี่ย?

Can you hear me?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณได้ยินไหม

Can you hear me?

— โซลาริส (1972)

มึงได้ยินไหม

Can you hear me?

— 4bia (2008)

นายห้ามซื้ออะไรทั้งนั้น ได้ยินไหม

You’re not allowed to buy anything at all, got it?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พ่อ, ได้ยินไหม!

Dad, can you hear me?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

นายได้ยินไหม?

Can you hear me?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แกอยู่ให้ห่างจากสามีฉัน ได้ยินไหม

Stay away from my husband, do you hear me?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฟังสิ ได้ยินไหม?

Listen. Can you hear me?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แม่ได้ยินไหม

Mom, can you hear me?

— Where We Belong (2019)