ไม่รู้ว่าทำไม

ผมไม่รู้ว่าทำไมแต่ก็ดีแล้ว

I don’t know why, but that’s good.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันไม่รู้ว่าทำไมแฟรงค์ถึงไม่ไปที่นั่น

I don't know why Frank didn't go there.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไม่รู้ว่าทำไมคุณคาสทอร์ปถูกตามล่าตัว)

I don't know why Mr. Castorp is being hunted.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แม่ก็ไม่รู้ว่าทำไมแต่มันต้องมีเหตุผล

Mom doesn't know why either, but there must be a reason.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมไม่รู้ว่าทำไม

I don't know why.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงอารมณ์เสีย

I don't know why I'm upset.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมไม่รู้ว่าทำไมถึงพูดไปแบบนั้น

I don't know why I said that.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมไม่รู้ว่าทำไมเสิ่น เจียหยีถึงทำผมหางม้าถึงแม้เธอจะชนะ

I don't know why Shen Jiayi wore her hair in a ponytail, even though she won.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันไม่รู้ว่าทำไม

I don't know why.

— วิคเค็ด (2024)