no, it...A conversational combination used to reject or correct something, followed by a statement about it. The space is not normally needed in standard Thai writing: ไม่มัน is usually written as separate words without a space only when the context requires it; here, ไม่ means “no/not” and มัน means “it.”