ไปทางซ้าย

ไปทางซ้ายหน่อย

Go a little to the left.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เลื่อนอาร์โอวีไปทางซ้าย

Move the ROV to the left.

— ไททานิค (1997)

ไปทางซ้ายหน่อยอีกหน่อย

Move a little to the left—just a bit more.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

บังคับม้าทีไปทางซ้าย

Make the horse go left.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไปทางซ้ายอีกหน่อย

Move a little farther to the left.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

กรุณาขยับทีวีไปทางซ้าย

Please move the TV to the left.

มอร์ดอร์แกนดัลฟ์มันไปทางซ้ายหรือขวาล่ะ

Mordor, Gandalf—is it to the left or the right?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

หลบไปทางซ้ายคริส

Move to the left, Chris.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปทางซ้ายอีกหน่อยค่ะ

A little further to the left, please.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

กลับเรือไปทางซ้าย!

Turn the boat around and go left!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)