ได้ลงคอ

have the heart to

→ ได้

phrase Rare #16,137

have the heart to Usually follows ทำ (do) to express disbelief or disapproval that someone could bring themselves to do something.

TH: เธอทำแบบนี้กับเพื่อนได้ลงคอเหรอ

EN: How could you bring yourself to do this to your friend?

Whoa, you really have the nerve to kick a Mahidol prep student?

— Seasons Change (2006)

How could you do that?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

Marnie, how could you?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

Ma’am, that woman Chung-sook—can you believe her? How could she do something like that?

— ชนชั้นปรสิต (2019)