ไล่เขาออก

kick him out

→ ไล่
phrase Rare #14,204
kick him out Can also mean to fire or dismiss him from a job, depending on context.
TH: เจ้านายไล่เขาออกเมื่อวานนี้
EN: The boss fired him yesterday.

แล้วพอมึงพอใจ มึงก็ไล่เขาออก

And once you’re satisfied, you kick him out.

— Suck Seed (2011)

เราจะไล่เขาออกไป

We'll kick him out.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ท่านไล่เขาออก

You fired him.

— Conclave (2024)

ถ้างั้น คุณช่วยคิดข้ออ้างดีๆ มาไล่เขาออกได้ไหม

In that case, can you help me come up with a good excuse to get rid of him?

— ชนชั้นปรสิต (2019)