ไม่ว่าใครจะ

และถึงแม้ว่าจะเป็นอย่างนั้น ตำรวจเดลลีก็ฟังเฉพาะผู้หญิงด้วย ไม่ว่าใครจะผิดก็ตาม

And even so, Delhi police listen only to the women, no matter who’s at fault.

— पीकू (2015)

ไม่ว่าใครจะว่าอะไรเอ็ง ข้าก็ไม่เชื่อเป็นอันขาด

No matter what anyone says about you, I absolutely won't believe it.

— นางนาก (1999)

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร คุณไม่มีทางชินกับการตัวสกปรกได้

No matter what anyone says, you can never get used to being dirty.

ไม่ว่าใครจะมา ฉันก็ต้องหาตั๋วให้เจอ

No matter who comes, I have to find the ticket.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แต่ไม่ว่าใครจะพูดยังไง หัวใจก็ยังบอกว่านี่คือภูเขาฉัน

But no matter what anyone says, my heart still tells me that this is my mountain.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)